Bonjour, ceux qui cherchent le chemin vers Plau am See n'ont pas besoin de GPS – juste d'un peu de curiosité. Et peut-être l'envie d'un vrai été, de gens vivants et d'une fête qui est plus qu'un simple rendez-vous dans le calendrier. Mais pour ceux qui aiment savoir exactement : nous te montrons où aller.
Trouver. Se garer. Faire la fête.
La course de baignoires 2.0 n'est plus un secret – c'est le cœur de la région. Et tous ceux qui veulent faire la fête sont les bienvenus. Sans stress, sans détours. Entrez simplement Burgplatz 1, 19395 Plau am See dans votre GPS – et vous atterrirez au cœur de l'action.
Veuillez noter : Trouver. Se garer. Faire la fête.
Wer Plau kennt, weiß: Unser Herz schlägt zwischen Wasser und Altstadt. Und gerade weil es so schön ist, wird der Platz am großen Tag auch knapp. Aber keine Sorge – wir haben vorgesorgt:
🚫 Pas de stationnement :
- Marktplatz: Hier wird getanzt, gefeiert und moderiert – kein Platz für Autos.
- Burgplatz : L'histoire et la culture appartiennent aux invités, pas aux véhicules.
✅ Mieux se garer :
- Hafen Metow (direction Hubbrücke) : Idéal pour ceux qui arrivent tôt et veulent une arrivée détendue.
- Quetziner Straße : Emplacement central, bien accessible.
- Wittstocker Weg (terrain de sport) : Sera ouvert spécialement – Merci à tous ceux qui rendent cela possible !
- Places de parking du discounter : Ici aussi, il y aura de la signalisation pour que tu trouves ta place rapidement et en toute sécurité.
Bonjour à tous ceux qui réfléchissent. Merci à tous ceux qui aident.
Nous ne sommes pas une grande ville. Et c'est une bonne chose. Mais nous avons un grand cœur, nous agissons en grand – et c'est justement lors de journées comme celle-ci que l'on voit ce que signifie la solidarité. Il ne s'agit pas d'être parfait. Il s'agit de le rendre possible ensemble.
Also: Bitte nimm Rücksicht, halte Wege frei, folge den Schildern – und hab einen unvergesslichen Tag.
Plau ne célèbre pas pour elle-même. Plau célèbre avec toi. Que tu sois d'ici ou de plus loin – tu es le bienvenu. Avec ton énergie. Avec ton sourire. Avec ta présence.
Et à pied ?
Très simple : depuis le port en direction du pont mobile – tu verras, entendras, sentiras.
Le point de départ est directement au bord de l'eau, devant le pont, au niveau de la place du marché. Là où le lac respire. Là où les gens se rencontrent. Et oui – il y a de l'animation !
Les panneaux te montrent le chemin. Et sinon : suis simplement l'agitation colorée.
Luftballons, Lachen, Wasserplätschern – das ist Deine Richtung.
Guten Tag, du Ankommender. Willkommen in Plau.
Ici, il ne s'agit pas de grands gestes, mais de moments authentiques. De bateaux avec une âme. D'enfants qui s'émerveillent. De conversations à la hauteur des yeux.
Plau lädt ein – und sagt Danke, dass Du den Weg gefunden hast.
Au revoir le quotidien.
Hallo du kleines Stück Verbundenheit.YOUseePLAU – authentique. régional. rassembleur.
Et toujours une place pour toi.
Le chemin est indiqué – suivez simplement l'agitation colorée 😊
Plau invite – à bras ouverts, avec beaucoup de cœur et une bonne dose d'anticipation. La course de baignoires 2.0 et la fête d'été NDR MV approchent, et nous avons hâte de vous y retrouver ! Pour que vous ne cherchiez pas longtemps, mais puissiez faire la fête directement, nous avons pensé au stationnement. Très pratique, très honnête – comme on fait les choses chez nous.